Вот и моя полушка в переводы
Не обессудьте
AAA писал(а):
Bride of the Fire, clasp me now close, — Возлюбленная Огня, обвей мою юдоль, -
Bride of the Fire! О, Невеста Пламени!
I have shed the bloom of the earthly rose, Я сорвал цветение земного,
I have slain desire. Я убил желание.
Beauty of the Light, surround my life, — Красота Света, прими мою жизнь, -
Beauty of the Light! О, Радость Лучей!
I have sacrificed longing and parted from grief, Я оставил тоску и отделился от горя,
I can bear thy delight. И несу восхищение.
Image of ecstasy, thrill and enlace, — Образ экстаза парит, обвивая, -
Image of bliss! Знаки Блаженства!
I would see only thy marvellous face, Я хотел бы видеть только Лик Чуда,
Feel only thy kiss. Предчувствием поцелуя.
Voice of Infinity, sound in my heart, — Вечность звучит в моем сердце -
Call of the One! Зов Единения!
Stamp there thy radiance, never to part, В скрижалях сияния, нераздельного,
O living Sun. О, Солнце Жизни.
ОМ