Текущее время: 23 авг 2017, 15:42

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 172 ]  На страницу Пред.  1 ... 14, 15, 16, 17, 18  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Переживания в стихах
СообщениеДобавлено: 24 окт 2012, 20:22 
Не в сети

Зарегистрирован: 15 май 2008, 10:29
Сообщения: 3118
AAA писал(а):
Ну что за глупости, эти стихи, мы же не из-за стихов здесь собрались!

:-) ;;-)))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переживания в стихах
СообщениеДобавлено: 24 окт 2012, 20:28 
Не в сети

Зарегистрирован: 22 дек 2011, 09:37
Сообщения: 592
Откуда: Донецк
AAA писал(а):
На самом деле, я просто тупо по времени не успел Вам второй ответ написать,
что посыл-то-был-по сути правильный!
Ну что за глупости, эти стихи, мы же не из-за стихов здесь собрались!

Ну как сказать... я не знаю из за чего. А Вы знаете?
Спасибо что определили правильность посыла :mi_ga_et:
И, к слову, я и не пытался на самом деле в том стихотворении, написанном за две минуты в онлайне кому-то подражать, тем более лепить в таком ритме шекспиро-подобный сонет, если вы об этой стихотворной форме (вы об этой форме?), честно-честно :-) Подражать вообще пагубно. Об этом я писал примерно....ээээээээээ.... часов 5-6 назад... где-то в соседней теме :-):

А Вы правда всегда такой суровый?
А мед у Вас такой же суровый? :mi_ga_et: Если так, то ЗД2. :-):


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переживания в стихах
СообщениеДобавлено: 24 окт 2012, 20:30 
Не в сети

Зарегистрирован: 22 дек 2011, 09:37
Сообщения: 592
Откуда: Донецк
gulavor писал(а):
AAA писал(а):
Ну что за глупости, эти стихи, мы же не из-за стихов здесь собрались!

:-) ;;-)))

Галя!!!!!! ПРЕВЕДДДД! :dan_ser:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переживания в стихах
СообщениеДобавлено: 24 окт 2012, 20:53 
Не в сети

Зарегистрирован: 15 май 2008, 10:29
Сообщения: 3118
Алекcеи' писал(а):
gulavor писал(а):
AAA писал(а):
Ну что за глупости, эти стихи, мы же не из-за стихов здесь собрались!

:-) ;;-)))

Галя!!!!!! ПРЕВЕДДДД! :dan_ser:

бай :-):
…и пойду бай-бай. :mi_ga_et:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переживания в стихах
СообщениеДобавлено: 25 окт 2012, 14:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 окт 2012, 12:07
Сообщения: 323
Вот и моя полушка в переводы :ro_za:
Не обессудьте :ps_ih:
AAA писал(а):
Bride of the Fire, clasp me now close, — Возлюбленная Огня, обвей мою юдоль, -
Bride of the Fire! О, Невеста Пламени!
I have shed the bloom of the earthly rose, Я сорвал цветение земного,
I have slain desire. Я убил желание.
Beauty of the Light, surround my life, — Красота Света, прими мою жизнь, -
Beauty of the Light! О, Радость Лучей!
I have sacrificed longing and parted from grief, Я оставил тоску и отделился от горя,
I can bear thy delight. И несу восхищение.
Image of ecstasy, thrill and enlace, — Образ экстаза парит, обвивая, -
Image of bliss! Знаки Блаженства!
I would see only thy marvellous face, Я хотел бы видеть только Лик Чуда,
Feel only thy kiss. Предчувствием поцелуя.
Voice of Infinity, sound in my heart, — Вечность звучит в моем сердце -
Call of the One! Зов Единения!
Stamp there thy radiance, never to part, В скрижалях сияния, нераздельного,
O living Sun. О, Солнце Жизни.
ОМ

_________________
Любые чудеса за счёт и из материала заказчика!:-)


Последний раз редактировалось Alex 25 окт 2012, 15:03, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переживания в стихах
СообщениеДобавлено: 25 окт 2012, 14:54 
Не в сети

Зарегистрирован: 22 дек 2011, 09:37
Сообщения: 592
Откуда: Донецк
Alex писал(а):
Вот и моя полушка в переводы :ro_za:
Не обуссудьте :ps_ih:
AAA писал(а):
Bride of the Fire, clasp me now close, — Возлюбленная Огня, обвей мою юдоль, -
Bride of the Fire! О, Невеста Пламени!
I have shed the bloom of the earthly rose, Я сорвал цветение земного,
I have slain desire. Я убил желание.
Beauty of the Light, surround my life, — Красота Света, прими мою жизнь, -
Beauty of the Light! О, Радость Лучей!
I have sacrificed longing and parted from grief, Я оставил тоску и отделился от горя,
I can bear thy delight. И несу восхищение.
Image of ecstasy, thrill and enlace, — Образ экстаза парит, обвивая, -
Image of bliss! Знаки Блаженства!
I would see only thy marvellous face, Я хотел бы видеть только Лик Чуда,
Feel only thy kiss. Предчувствием поцелуя.
Voice of Infinity, sound in my heart, — Вечность звучит в моем сердце -
Call of the One! Зов Единения!
Stamp there thy radiance, never to part, В скрижалях сияния, нераздельного,
O living Sun. О, Солнце Жизни.
ОМ

Очень сильно, Алекс....!!!
Спасибо!!! :hea_rt: :ro_za:

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переживания в стихах
СообщениеДобавлено: 25 окт 2012, 14:58 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 окт 2012, 12:07
Сообщения: 323
Завсегда пожалуйста, :smu:sche_nie: :ro_za: :son-ce:
Алекcеи' писал(а):
Спасибо!!! :hea_rt: :ro_za:

_________________
Любые чудеса за счёт и из материала заказчика!:-)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переживания в стихах
СообщениеДобавлено: 28 апр 2014, 23:43 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 ноя 2009, 19:21
Сообщения: 1404
Откуда: Алма-Ата
все крысы спрятались внутри
и скрытные диктуют волю
да мы подвластны им увы
хотя снаружи все герои
но появляется Один
с простой мелодией на дудке
из бессознательности тьмы
ползут как крысы предрассудки
но наш отчаянный Герой
ведет мелодию упрямо
и крысы серою толпой
ползут в погибель океана
и наступает тишина
и свежестью наполнен воздух
и просветляется Душа
сияя ярко словно звезды

Charming Goldenpride

_________________
ОМ Намо Бхагаватэ


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переживания в стихах
СообщениеДобавлено: 21 фев 2016, 17:49 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 ноя 2009, 19:21
Сообщения: 1404
Откуда: Алма-Ата
Я жил на грани безумия,
желая познать причины, стучался в дверь.
Она открылась. Я стучал изнутри.
я понял — красота исторгается из источника.
Шум ключевой воды в ушах и в моём внутреннем бытии.
Ветви деревьев вздымаются и опадают, подобно экстатическим рукам тех, кто предался мистической жизни. Листья переговариваются как поэты, творящие свежие метафоры.
Нужно помириться с Отцом, с изысканностью узоров, и, всё, что нас окружает,
наполнится ощущением близости.
Поскольку я влюблён в это, я никогда не скучаю.
Когда ты движешься вокруг Сатурна, ты становишься небесами.
Когда ты движешься вокруг копей,
ты становишься рубином.
Когда ты движешься вокруг друзей Бога, ты становишься подлинным человеком.
Когда ты движешься вокруг Души всех душ, ты становишься вечным сокровищем. И за пределами представлений о правильных и неправильных действиях есть поле, я встречу Тебя там.
Я искал, но не мог найти Тебя.
Я громко звал Тебя, стоя на минарете.
Я звонил в храмовый колокол с восходом и закатом солнца.
Я купался в водах Ганги, и всё напрасно.
Я вернулся из Кааба разочарованным,
я искал Тебя на земле, я искал Тебя на небесах.
И наконец, я нашёл Тебя, спрятанным подобно жемчужине, в раковине моего сердца.
ты — есть собственная тень, погибни же в лучах Cолнца!
Как долго ты будешь смотреть на собственную тень?
Взгляни же на Его свет! Погибни и родись вновь…

Руми

_________________
ОМ Намо Бхагаватэ


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переживания в стихах
СообщениеДобавлено: 21 фев 2016, 18:31 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 ноя 2015, 08:15
Сообщения: 33
Nirakar писал(а):
Я жил на грани безумия,
желая познать причины, стучался в дверь.
Она открылась. Я стучал изнутри.
я понял — красота исторгается из источника.
Шум ключевой воды в ушах и в моём внутреннем бытии.
Ветви деревьев вздымаются и опадают, подобно экстатическим рукам тех, кто предался мистической жизни. Листья переговариваются как поэты, творящие свежие метафоры.
Нужно помириться с Отцом, с изысканностью узоров, и, всё, что нас окружает,
наполнится ощущением близости.
Поскольку я влюблён в это, я никогда не скучаю.
Когда ты движешься вокруг Сатурна, ты становишься небесами.
Когда ты движешься вокруг копей,
ты становишься рубином.
Когда ты движешься вокруг друзей Бога, ты становишься подлинным человеком.
Когда ты движешься вокруг Души всех душ, ты становишься вечным сокровищем. И за пределами представлений о правильных и неправильных действиях есть поле, я встречу Тебя там.
Я искал, но не мог найти Тебя.
Я громко звал Тебя, стоя на минарете.
Я звонил в храмовый колокол с восходом и закатом солнца.
Я купался в водах Ганги, и всё напрасно.
Я вернулся из Кааба разочарованным,
я искал Тебя на земле, я искал Тебя на небесах.
И наконец, я нашёл Тебя, спрятанным подобно жемчужине, в раковине моего сердца.
ты — есть собственная тень, погибни же в лучах Cолнца!
Как долго ты будешь смотреть на собственную тень?
Взгляни же на Его свет! Погибни и родись вновь…

Руми


:son-ce:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 172 ]  На страницу Пред.  1 ... 14, 15, 16, 17, 18  След.

Имя пользователя:
Заголовок:
Текст сообщения:
 

Настройки:
BBCode ВЫКЛЮЧЕН
Не преобразовывать адреса URL в ссылки
Подтверждение отправки
Для предотвращения автоматического размещения сообщений, на этой конференции необходимо ввести код подтверждения. Код отображён на картинке ниже. Если из-за плохого зрения или по другим причинам вы не можете прочесть код на картинке, свяжитесь с администратором
Код подтверждения:
Введите код в точности так, как вы его видите. Код не зависит от регистра, символа нуля в нём нет.
 

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Hosting Ukraine
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB