http://aspiration.net.ua/

Exploration
http://aspiration.net.ua/viewtopic.php?f=4&t=374
Страница 76 из 76

Автор:  SAVITAR [ 18 июн 2017, 22:43 ]
Заголовок сообщения:  Re: Exploration

Forget the peace inside
You've given way to the gods of destruction
Full of desire
You feel afraid that there's nothing left

The ocean is dry
Do you feel hollow?
Nowhere to hide
And nothing to swallow

And when you can't recognize
Anything solid
Where do you turn?
When you can't buy it?

What can you believe in now
With no love to follow?
Now that you have lost yourself
Oh, can anything help you now?

Just let your fears go
You might find your way back home
Let your fears go
You might find that you're not lost

What did you learn?
What was it worth?
What did you yearn for?
Everything's lost now

Автор:  Nirakar [ 19 июн 2017, 15:17 ]
Заголовок сообщения:  Re: Exploration

Вдогон стиху.

Изображение

Автор:  AAA [ 20 июн 2017, 19:30 ]
Заголовок сообщения:  Re: Exploration

SAVITAR писал(а):
Forget the peace inside
You've given way to the gods of destruction
Full of desire
You feel afraid that there's nothing left

The ocean is dry
Do you feel hollow?
Nowhere to hide
And nothing to swallow

And when you can't recognize
Anything solid
Where do you turn?
When you can't buy it?

What can you believe in now
With no love to follow?
Now that you have lost yourself
Oh, can anything help you now?

Just let your fears go
You might find your way back home
Let your fears go
You might find that you're not lost

What did you learn?
What was it worth?
What did you yearn for?
Everything's lost now
Forget the peace inside Забудь про мир изнутри,
You've given way to the gods of destruction Твой мир богами нарушен -
Full of desire Желаниями разопри,
You feel afraid that there's nothing left И бойся, как всё разрушится…

The ocean is dry Этот океан сух,
Do you feel hollow? Ты чувствуешь эту жажду?
Nowhere to hide Нет нигде духа,
And nothing to swallow И воздуха не будет однажды…

And when you can't recognize И когда ты уже не в курсе
Anything solid Даже щупая твёрдое тело,
Where do you turn? Где мясо, Иисусе?
When you can't buy it? И где баксы, и что за дело?

What can you believe in now Во что же мы можем верить,
With no love to follow? С нелюбовью куда-то чесать?..
Now that you have lost yourself Потерявшие себя в Безвременьи,
Oh, can anything help you now? Как Об Что-то Поверить опять?..

Just let your fears go Отпустить свои страхи неподалёку
You might find your way back home Отпустить себя, чтобы найти близко
Let your fears go Ну, и далее там про ужасы нелёгкие
You might find that you're not lost И про взлететь невысоко и не пасть низко…

What did you learn? Что же мы выучили?
What was it worth Какому куску жизни это стоило,
What did you yearn for? И как насчёт тоски по всему скопом?..
Everything's lost now Все потеряно СЕЙЧАС


Савитар, текст классный, меня вштырило, перевёл и зарифмовал примерно часа за три))))

Автор:  AAA [ 20 июн 2017, 21:10 ]
Заголовок сообщения:  Re: Exploration

Nirakar писал(а):
Вдогон стиху.

Изображение
Вдогон Йогананде Парамахансе. Меня не спросили, когда родили, ну это ладно. Меня не спросят, когда умру, и это тоже уже ладно, проехали. Но почему каждую минуту моей жизни, помимо всего прочего, помимо всякой ерунды в виде повседневного тягостного быта, меня ещё и периодически запрашивают на предмет реальности моего существования? Дескать, а вообще, существуешь ли ты? Ну да, я существую, отвечаю я! И вот тогда начинаются всякие иезуитские вопросики на предмет разделённости существования, как будто я одновременно существую и не существую. Ну да, наверное. Но в настоящий момент я предпочитаю не только рассматривать Радость Бытия как Единственную Реальность, и растворяться в ней без остатка, но и ещё и сметь вопрошать из Этой Единой Сущности Блаженства Бытия... :dr_ink: ))

Автор:  SAVITAR [ 21 июн 2017, 02:36 ]
Заголовок сообщения:  Re: Exploration

AAA писал(а):

Савитар, текст классный, меня вштырило, перевёл и зарифмовал примерно часа за три))))







Доступно и послушать)))

Автор:  AAA [ 24 июн 2017, 08:49 ]
Заголовок сообщения:  Re: Exploration

SAVITAR писал(а):
AAA писал(а):

Савитар, текст классный, меня вштырило, перевёл и зарифмовал примерно часа за три))))







Доступно и послушать)))
:-):

Страница 76 из 76 Часовой пояс: UTC + 2 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/