Синтез Йоги...перевод Андрея Шевченко...эту главу Шри Ауробиндо написал незадолго до своего ухода (в первых изданиях "Синтеза" её нет). Предвидел искажения рьяных последователей?
"Следует также помнить, что супраментальное преобразование — многотрудное дело далекого будущего, это завершающая стадия [трансформации], и ее следует рассматривать, как отдаленную перспективу; нельзя превращать его в первейшую задачу, неотступно преследуемую цель или первоочередное достижение. Ибо сама возможность его достижения может начать открываться лишь после длительных, упорных усилий по самопреодолению и самопревосхождению, в конце множества долгих, утомительных этапов эволюции природы. Прежде всего, необходимо войти во внутреннее йогическое сознание и заменить им наш обычный взгляд на вещи, естественные движения природы и мотивы жизни; необходимо осуществить революционное преобразование всей нынешней структуры нашего существа. Затем мы должны пойти еще глубже, открыть наше завуалированное психическое существо и в его свете и под его руководством психизировать наши внутренние и внешние части, преобразовать умственную природу, жизненную природу, телесную природу и все наши ментальные, витальные, физические действия, состояния и движения в сознательный инструментарий души. После этого или параллельно с этим мы должны полностью одухотворить все наше существо за счет нисхождения божественного Света, Силы, Чистоты, Знания, свободы и широты. Необходимо сокрушить пределы индивидуального ума, жизни и физического существа, устранить эго, войти в космическое сознание, достичь реализации высшего «я», одухотворить и универсализировать разум и сердце, жизненную силу, физическое сознание. Только после этого открывается возможность перехода к супраментальному сознанию, и даже тогда предстоит совершить сложнейшее восхождение, каждая стадия которого является отдельным многотрудным достижением. Йога — это ускоренная концентрированная сознательная эволюция существа, но какой бы быстрой она ни была, пусть даже она позволяет осуществить за одну жизнь то, на что у Природы, предоставленной самой себе, ушли бы века и тысячелетия или же многие сотни жизней, тем не менее, всякая эволюция должна совершаться через последовательность определенных стадий; даже величайшая скорость и концентрированность продвижения не предполагает перескакивания через все стадии или обращения вспять естественного процесса развития, когда завершающая стадия пути вдруг оказывается в самом его начале. Поспешный невежественный ум и слишком нетерпеливая, жаждущая результата сила забывают об этой неизбежной последовательности; они устремляются к суперразуму, как к своей непосредственной цели и надеются запросто подцепить и стащить его вниз с его высочайших высей в Беспредельном. Такие упования не только абсурдны, но и исполнены опасности. Ибо вполне возможно, что витальное желание пробудит темные или неистовые витальные силы, которые посулят ему немедленное осуществление этого невозможного алкания; наиболее вероятным последствием будет погружение в самообман самого разного рода, подчинение лжи во всех ее видах и уступка искушениям, насылаемых силами мрака, охота за сверхъестественными силами, отход от Божественной природы и уход в природу асурическую, фатальное самовозвеличение, ведущее к образованию неестественной, нечеловеческой и небожественной громады раздутого эго. Если существо [человека] невелико, а его природа не отличается большой силой и не наделена особыми способностями, то такой масштабной катастрофы не происходит; но все равно это может привести к внутреннему дисбалансу, умственному расстройству и помутнению рассудка, либо к витальному расстройству и последующим моральным отклонениям, либо к той или иной патологии природы. Это не та йога, в которой какая-либо ненормальность, пусть даже возвышенная ненормальность, может допускаться как путь к обретению совершенства или духовной реализации. …
Есть еще одно заблуждение, к которому естественно тяготеет наш ум и которого следует остерегаться: принимать какое-либо более высокое промежуточное сознание или даже какую-либо разновидность сверхъестественного сознания за суперразум. … мы можем увидеть и охватить супраментальный свет и супраментальную силу, только достигнув самых вершин ментального бытия, войдя в надментальный разум и подойдя к границам верхней, более великой полусферы духовного бытия. Там эти невежество, несознание, изначальное беспросветное Неведение, медленно пробуждающиеся к полузнанию и представляющие собой основание материальной Природы, окружающие, проницающие и ограничивающие все силы и способности нашего ума и жизни, полностью исчезают; ибо там Сознание-Истина в своем беспримесном и ничем не искаженном виде составляет саму субстанцию всего бытия, его чистую духовную материю. Вообразить, что мы достигли такого состояния, пока мы еще движемся в динамике Неведения, пусть даже просветленного или озаренного Неведения – значит открыться опасности либо гибельного заблуждения, либо остановки в эволюции существа…" Заметка Из 13-й главы "Синтеза Йоги"
|